日本大学医学部 空所補充

日本大学医学部

[問題] 空所に入れるのに適切なものを選べ。

Do any health problems (           ) in your family?

①come   ②get   ③go   ④have   ⑤run   

[ヒント] (        ) in your familyで「遺伝する」という表現を完成させます。（答えは記事の一番下にあります）

[解説]

この問題はヒントにも書いたように熟語問題です。知っていれば即答、知らなければ何となくイメージ的に推察をするしかありません。ここで問われている表現はセンター試験でも出題されている覚えてほしい一般的な表現ですので、知識問題として処理させてください。正解は⑤runです。S run in one’s family「Sは遺伝だ。」となります。runはもちろん「走る」という意味がありますが、次の文のrunはどのような意味になるでしょうか？

The river runs into the Pacific Ocean.

このrunは「流れる」という意味で「その川は太平洋に注いでいる。」という訳になります。以下類例です。

Tears of joy ran down my face. 「喜びの涙が私の顔を伝った。」

Blood was running from his wound. 「傷口から血が流れていた。」

S run in one’s familyという熟語も「（遺伝子という意味での）血が家族の中に流れている」というイメージになります。

その他ぜひ覚えておいてほしいrunの熟語表現を紹介しておきますので、ぜひ覚えてください。

◎必覚！runの熟語

run across~ 「～に偶然出会う」・「～を偶然見つける」

＊acrossは十字路のイメージで、十字路で鉢合わせして「WOW!!」のイメージです。

run into~ 「～に偶然出くわす」

＊intoは「バッーン！！」って感じがあるので、これも「WOW!!」のイメージです。

run after~ 「～を追いかける」

＊直訳通り「～の後を走る」です。

~ run out 「～がなくなる」

＊「外へ出て行く」→そして誰もいなくなった

run out of ~ 「～を使い果たす」

＊run out「なくす」＋目的格のof「～を」という成り立ちです。

run over~ 「～を轢く」

＊直訳通り「～の上を走る」です。

run for~ 「～に立候補する」

＊直訳通り「～に向かって走る」です。出馬ですね。

in the short run「短期的には」

なお熟語に不安がある方は『「なぜ」がわかる動詞＋前置詞』がおススメです。

[答え] ⑤run

[訳] 何か遺伝の病気はお持ちですか。